Google Website Translator Gadget

Søk i denne bloggen

Laster inn...

torsdag 17. mai 2012

¡Feliz cumpleaños Noruega!

Hoy, 17 de Mayo, es el dia nacional en Noruega!

Yo estaba celebrando el dia con mi familia y visitado la cuidad Kristiansand, en súd del pais. Abajo pueden ver algunos fotos...

Disfrutate!




Traje nacional del Setesdal,  un valle del súd de Noruega.

søndag 6. mai 2012

Nokon utanfor og andre innanfor...

Skjermbilete Aftenbladet.no, kommentar av Tom Hetland 04. mai; Ein region i ubalanse










Eg kom over ein kommentar til saka frå førre helg om kunstnarparet som «Flyttar fra pengejaget». 


Kommentaren til Tom Hetland syns eg er interessant lesing i høve til debatten om utviklinga av denne regionen. Du kan lese heile kommentaren her: Ein region i ubalanse.


fredag 27. april 2012

Det skjer noe i hjernen vår når vi tenker på penger...

 Ilustración; dinero
Quien ama el dinero, de dinero no se sacia. Quien ama las riquezas nunca tiene suficiente.
¡También esto es absurdo!  
Eclesiastés 5,10 
    

«- I en vitenskapelig studie utført av Francesca Gino ved Universitetet i North Carolina er det påvist at det skjer noe i hjernen vår når vi tenker på penger, sier Kropf. 

- Vi blir mindre sosiale, samarbeider dårligere og blir mindre empatiske.»


Det er med gjenkjennande nikk eg skrollar nedover i saka eg har komme over i nettavisa til Stavanger Aftenblad. «- Dette var interessant!» tenkjer eg. 
Kan det vere  dette eg også kjenner på?  Det, noko udefinerte, som eg ikkje likar i høve til korleis eg opplev at mentaliteten i Stavanger-regionen har endra seg etterkvart som oljeindustrien veks og blir meir og meir dominerande...


«Ja, eg trur det.» Det kjennes ubehageleg... Eg syns det opplevast vanskeleg å kjenne på dette pengejaget ettersom eg ikkje har noko oljerelatert jobb. Min arbeidsgivar pompar ikkje opp olje og går ikkje med eit kjempestort overskudd som gjer at mi lønn aukar. Dei høge husprisane i regionen gjer at eg tenkjer det vil koste altfor mykje av livskvalitet og jag for å komme inn på bustadmarknaden her. Eg ynskjer i framtida å kunne sjå tilbake på eit liv som ikkje blei styrt av jag etter pengar til draumebustad og andre materielle goder. Eg vil leve etter nokon andre verdiar; som t.d. det å vekse som menneske og utvikle gode relasjonar. Kva med eit mål om å gjere verda til ein betre stad å vere for alle menneske?
Det er eit sitat eg legg ekstra godt merke til i artikkelen. Her står skrive at det skjer noko i hjernen vår når vi tenkjer på pengar, og ein studie har vist at det fører til av vi blir mindre sosiale, dårlegare til å samarbeide og mindre empatiske. Det skremmer meg å tenkje på dette. Korleis vil det då bli for menneske å bu i ein rik by i eit av dei rikaste landa i verda? Vil  folka då vere lykkelege?  
Saka tek opp nokon viktige poeng som er verdt å reflektere over syns eg. Har du lyst å lese heile saka «Flytter fra pengejaget» under fana «I dag diskuterer vi» finn du det her: 

 9 Den som er glad i penger,
          blir aldri mett på penger.
          Den som elsker rikdom,
          får aldri vinning nok.
          Også dette er forgjeves.
Bibelen, Forkynnaren 5.9

laurdag 31. mars 2012

Earth Hour 2012


Yo participo en «Earth Hour» entre las horas 20:30 y 21:30 tiempo local. 
Les meir om Earth Hour på bloggen til WWF-Norge: «Earth Hour»

måndag 26. mars 2012

Señales de primavera en Noruega...

Foto de Sandnes, domingo 25 de Marzo 2012.
Se deseo que tengan una linda semana!



søndag 25. mars 2012

Tiempo de verano - adelantar el reloj una hora en Noruega

Ahora, el hora 02.00 en la noche, vamos a adelantar el reloj una hora. Esta tiempo de verano en Europa... 

Det går mot vår og lysare tider, og akkurat no kl. 01:59 skal klokka stillast ein time fram. Dermed mistar vi ein time dette døgnet, og klokka er no blitt til 03.00.

Les meir om sommartid på nrk.no.

fredag 23. mars 2012

¡Feliz «Dia del Mar» Bolivia!

Fotomemorias de la fetcha 23 de Marzo 2011, «Dia del Mar» en Bolivia. Era un muy lindo dia con sol y bueno tiempo en La Paz. 

¡Felicidades Bolivia!



tysdag 20. mars 2012

Prins Charles og Camilla vitjar Noreg!

Det er storfint besøk av prins Charles og Camilla Parker Bowles frå Storbritannia i dag og i morgon, 20. og  21. mars. I dag har dei vore i Oslo og i morgon går turen til Bergen.

torsdag 15. mars 2012

¡Buenos dias amigos!

¿Como estan?

Hoy dia estoy resfriado y por eso estoy en la casa para sanarme. Esta aburrido solo guardar cama pero lo mejor para tener descanco. Mientras yo he escuchando la radio y dc con musica boliviana, buscando noticias de la red y leyendo correos.

En el buzón yo tenia la presa de «Misjonsalliansen» que llama [tsjili]. Yo me disfruto leer sobre los diferentes proyectos de la Mision Alianza. Buscando tambien una articulo muy interessante, un retreto de Norah Romero, Resp. Of. Comunicación en la Mision Alianza de Bolivia, MAN-B. Me gusta leer sobre precedente compañeros de Bolivia y tengo buenas recuerdas del tiempo como volontario en MAN-B,  La Paz. 

Que Dios se bendigan amigos y tambien el pais Bolivia!


Saludos y abrazos desde Noruega
Jan Halvard



Abajo puede veer y leer el retreto sobre Norah Romero en la presa [tsjili].



laurdag 10. mars 2012

Happy Birthday Olivia... and «¡Buenos dias Bolivia!»

HAPPY BIRTHDAY OLIVIA!
Olivia Wilde was born March 10. 1984...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

In The Land Of The NORTHERN LIGTHS