Google Website Translator Gadget

tirsdag 30. august 2011

Palabra para hoy..

La oración es 
la posibilidad 
de afectar lo que
nos afecta.

Salmo 34:15

lørdag 27. august 2011

«Eg» - «Yo» - «I»



sjølvportrett  - autorretreto - self portrait


He tomado una foto qué me gusta mucho. Es un autorretreto que mostrar mi sobra una tarde con mucho luz del sol. ¡Divertido motivo! 

¡Buenas fin de semana!

onsdag 24. august 2011

Chocolate de Bolivia...

La semana anterior tenia una carta y
- nam, nam - chocolate de Bolivia...

Denne skal eg kose meg med i vinter :-)
Tusen takk!


tirsdag 23. august 2011

Fíjate en el sendero de tus pies...


Proverbios 4, 20 - 27

20 Hijo mío, presta atención a mis palabras;
Inclina tu oído a mis razones.
21 Que no se aparten de tus ojos;
Guárdalas en medio de tu corazón.
22 Porque son vida para los que las hallan,
Y salud para todo su cuerpo.
23 Con toda diligencia[f] guarda tu corazón,
Porque de él brotan los manantiales de la vida.
24 Aparta de ti la boca perversa
Y aleja de ti los labios falsos.
25 Miren tus ojos hacia adelante,
Y que tu mirada[g] se fije en lo que está frente a ti.
26 Fíjate en el sendero de tus pies,
Y todos tus caminos serán establecidos.
27 No te desvíes a la derecha ni a la izquierda;
Aparta tu pie del mal.

søndag 21. august 2011

Å vere audmjuk

«Den lønn som gudsfrykt og ydmykhet gir, 
er rikdom og ære og liv.»
Ordspr. 22.4


«Hovmod fører mennesker til fall, 
men den ydmyke vinner ære.»
Ordspr. 29.23

I dag kl 15.00 er det minnekonsert for ofra etter terroraksjonen i Oslo og på Utøya 22. juli. NRK sender direkte frå minnesermonien i Oslo Spektrum. 

Hoy dia a las 15 de la tarde (tiempo Noruega) es un concierto en memoria a los victimes del terror en Oslo 22 de Julio. NRK, la Radiotelevisión Noruega, va a pasar live/en directo desde el concierto en Oslo Spektrum.

Concierto en memoria / Minnesermoni 

torsdag 18. august 2011

El sol baja y la luna sube...

Viernes, 12 de Agosto, yo me fui a Jæren para tomar fotos de una playa muy bonita que se llama Refsnes. Este dia tomado mas de 200 fotos y hoy quiero compartir dos de las fotos con los visitantes de mi blog. Una muy bueno noche, bueno tiempo y naturaleza vistoso... 

Era especial vér el sol baja y la luna sube en el mismo tiempo. 


SkyWatch Friday

onsdag 17. august 2011

Korleis fungerar fadderarbeidet til Misjonsalliansen i Boliva?



I denne filmen får du vite korleis Misjonsalliansen jobbar opp mot skular og born i fadderarbeidet sitt. Her får du høyre promotøren Mario Mullericona fortelje om si rolle i arbeidet, og leiaren på fadderkontoret, Jose de la Peña, fortel om korleis fadderordninga er bygd opp og fungerar.  

Sjå også informasjonsfilmen som blei laga til 2009 i samband med 30-årsjubileet for arbeidet til Misjonsalliansen i Bolivia, - trykk på teksten her.

Vil du vite meir om å bli fadder?
Gå inn her: http://www.blifadder.no/

mandag 15. august 2011

Jeg takker Gud, min venn...

Jeg takker Gud, min venn
  • for den velsignelse du er...
  • for gleden i din latter...
  • for trøsten i dine bønner...
  • for varmen i ditt smil... 

Amen


søndag 14. august 2011

Gjestehuset Casa Alianza i La Paz, Bolivia

I dag er det eit år sidan eg landa på El Alto internasjonale flyplass fordi eg skulle jobbe som volontør for Misjonsalliansen i Bolivia. Flyet landa i 20 - tida, lokal tid, og eg blei møtt av Camilla som tok meg med ned til Obrajes og Casa Alianza. 

Hoy dia es un año desde yo llegado a Bolivia y La Paz por trabajar como volontario en la Misión Alianza de Noruega en Bolivia, MAN-B. Estoy muy feliz y agradecido por este experiencia en mi vida! 



Fotoserie/fotos -  Casa Alianza


Gjestehuset Casa Alianza i La Paz, Bolivia from Jan Halvard Edvardsen on Vimeo.


lørdag 13. august 2011

Strå som strekk seg mot himmelen....

SkyWatch Friday
Dagens himmelbilete - Refsnes strand, Rogaland - 12. august 2011
- Fotokalender 2011- August


fredag 12. august 2011

Saludos a la iglesia Arca De Dios, El Alto










onsdag 10. august 2011

Morgonandakten i P1 - «Mikrokreditt og store verdiar»

Det er godt å kjenne at neste steg på vegen vidare er igang. Eg har fått meg jobb, flytta til ein ny plass og funne meg ein plass å bu. Som arbeidstakar må eg jo stille på jobb til rett tid. 

For å vere klar på til rett tid slår klokkeradioen seg automatisk på til dagsnytt kl. 05.30. Og deretter følgjer morgonandakten i P1 som eg pleier å høyre på. 

I dag høyrde eg noko interessant og som gjorde at eg spissa øyrene litt ekstra. Det handla om noko direktøren for ein av mikrokreditt-institusjonane til Misjonsalliansen i Bolivia hadde fortalt - om «de store verdiene banken hadde». Ikkje pengane, men trua på at kvar og ein av dei som søkte lån var deira brødre og søstre. Gud var deira far, og dei skulle møtast med respekt. Det er jo det som er diakoni, og gjer at det passar bra at mikrokredittinstitusjonen til Misjonsalliansen i Bolivia heiter «Diaconia».



Les eller høyr heile andakten her: 

tirsdag 9. august 2011

Eit sommarparadis...

Solnedgang i ytre Sogn, Sognefjorden

søndag 7. august 2011

Felicidades a Bolivia - 6 de Agosto - El Dia Nacional

Feliz cumpleaños Bolivia!

Que Dios bendiga el pais, 
el gobierno y los habitantes.

Saludos de Jan Halvard, 
Noruega

lørdag 6. august 2011

Vänner

Det var en gång en liten pojke som lätt ble arg. Hans pappa gav honom en näve full med spik och sa till honom at varje gång han blir arg ska han gå bakom huset och slå i en spik i staketet.

Första dagen slog pojken in 37 spikar. Etter några veckor lärde han sig kontrollera sin vrede och antalet spikar minskade hela tiden.

Han märkte att det er lättare att behärska sin vrede än att slå in spikar i ett staket. Slutningen kom den dagen pojken inte blev arg en enda gång.

Han sa det til sin pappa og denne föreslog honom at dra ut en spik från staketet varje dag han inte blir arg alls.

Dagarna gick och efter en tid kunde pojken tala om för sin pappa att det inte fanns en enda spik kvar i staketet. Dår sa han till honom: 
Det var bra gjort, min gosse, men titta på alla dessa hål. Det här staketet blir aldrig mera som det har varit. När du säger nogot i vredesmod lämnar det just sådana här ärr. Som om du skulle sticka in en kniv i en människa og dra ut den igen. Det spelar ingen roll hur många gånger du ber om förlåtelse, skadan är redan skedd. En skada orsakad av ett ovänligt ord gör lika ont som ett fysiskt slag.

Vänner er själva verket väldigt sällsynta ädelstenar. De gör dig glad og stödjer dig i allt. De lyssnar till dig när du har bekymmer, berömmer dig og är alltid redo att öppna sitt hjärta för dig.

onsdag 3. august 2011

mandag 1. august 2011

«Norges vakreste sted»

Skjærgården utanfor Hisøya, Arendal.
 Nidar; Bergane Melk kårar Norges vakreste sted!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

In The Land Of The NORTHERN LIGTHS