Google Website Translator Gadget

lørdag 30. juli 2011

Ein fin rosa blome


Ein fin rosa blome i vindauget står,
den blømer og strålar så vent.
Ei vidare reise i verda den får,
når bildet på nettet blir kjent.

onsdag 27. juli 2011

Tu tienes - yo tengo - tenemos un amigo...

Yo tengo un amigo que me ama, 
me ama, me ama.
Yo tengo un amigo que me ama.
Su nombre es Jesus.

Tu tienes un amigo que te ama, 
te ama, te ama.
Tu tienes un amigo que te ama.
Su nombre es Jesus.

Tenemos un amigo que nos ama,
nos ama, nos ama.
Tenemos un amigo que nos ama.
Su nombre es Jesus.


tirsdag 26. juli 2011

Noruega; Juntos en el duelo - Saman i sorga

Kristiansand, Noruega 
- flores, banderas y candelas para expresar solidaridad

Saman i sorga...  
  
 -   I bygder og byar rundt omkring i Noreg legg folk ned blomar og tenner lys for å vise solidaritet og eit ynskje om å stå saman i dette grusomme terrorangrepet som råka landet vårt - bomba i Oslo sentrum og masakren på Utøya den 22. juli 2011. 

På torget og utanfor domkyrkja i Kristiansand ligg det store mengder blomar saman med masse lys, flagg, bilete, teikningar og lappar med skrivne ord. 


Folk går saktare forbi hjørnet ved domkyrkjeinngongen i dag. Eg har stoppa opp ved alle desse blomane og tente lysa som menneske har plassert her. Det er gjort for å minnast dei som har mista sine liv og vise si medkjendsle til dei etterlatte. 

Medan eg står der kjem det stadig folk som stiller seg med ansiktet mot domkyrkjeveggen og ser på denne mengda av blomar som er lagt ned der. Det er ei roleg atmosfære. Nokon set seg ned. Atter andre berre er der... Stille. Saman med kvarandre. 


Eg opplevde denne stunda veldig spesiell - og fekk ei kjendsle av at vi som stod der var saman på ein god måte. Det kjendes som at vi er ein del av den store kjærleiken som vi berre kan vise når vi står saman... 


søndag 24. juli 2011

Venner for livet

Livet er ikke like lett for alle.
Gi noe av seg selv til andre 
er for mange å falle.
Stolthet og rykte vil de ikke forandre.

Å møte på vansker og vonde ting, 
se på det som en utfordring.
Det unike ved deg er at du er du,
andre kan trenge deg akkurat nu.

Tenk på hverandre og vis at du bryr deg.
Spør:«Hvordan har du det?
Trenger du hjelp?
Å gi en klem vil varme.

Sommer og varme,
kulde og vinter.
Det er kontraster som livet bringer.
Har du en venn å snakke med,
da har livet fått vinger.

Vær ikke redd for å dele din sorg,
det er mye farligere å samle den i en korg.
Å snakke og si hva du tenker på,
det er en del av livet nå.

Livet er tiden du lever i nå,
lev det og bruk det,
og tenk som så:
«Det er mye du kan gjøre noe med».

©Jan Halvard Edvardsen, 1999


torsdag 21. juli 2011

El tiempo este semana - lluvia y sol

Estamos en Julio y es verano en Noruega. Este semana teniamos muchas, muchas llovia. Algunos pueblos en el súd de Noruega tenian nuevos récordas de lluvias en 24 horas...

Foto de 17 de Julio
Hoy dia el sol brille y el temperatura esta cerca 21 grados centigrado ahora, a las 14 de la tarde...

Foto de 21 de Julio, a las 11.30 de la mañana
Tambien es tiempo para comer guindas en el gardin...

mandag 18. juli 2011

Ein liten spurv i hagen sat...

 Lik spurven som flyr omkring
        langt fra sitt rede,
        er mannen som flakker om
        borte fra sitt hjem.

Salomos ordspråk 27.8




fredag 15. juli 2011

Glimt frå volontørtida i La Paz, Bolivia - lysbildefilm


Pictures from my time as voluntary in La Paz, Bolivia - 2010/11 from Jan Halvard Edvardsen on Vimeo.

Aniversario - hoy dia es 11 meces desde yo fui a La Paz para trabajar como voluntario en Misión Alianza de Noruega en Bolivia....


lørdag 9. juli 2011

fredag 8. juli 2011

The sun goes down...

The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
Ecclesiastes 1,5 (King James Version)


torsdag 7. juli 2011

I sjøkanten - ein sommarkveld ved Sognefjorden

Kveldsstemning med roleg sjø på fjorden

tirsdag 5. juli 2011

Amigos y otros que he encontrado en Bolivia





Hoy dia ora por:

1. Mis amigos y sus familias en Bolivia
2. Sus vidas; trabajos o estudios

Judith y Ivan
Maria Del Carmen
Sara Copana
Angel
Carmen Rosa Clavijo



mandag 4. juli 2011

Los empleados en Mision Alianza de Noruega en Bolivia

Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas abras; 
Hebreos  10,24

Hoy dia ora por:
1. Los empleados de MAN-B; oficina central, Rio Seco y Casa Alianza.
2. El trabajo y los proyectos de MAN-B.
3. Mis compañeros del oficina central; Norah, Cecilia y Oscar.
4. Compañeros del oficina Rio Seco; Mario, Ronaldo, Federico y Elisabeth. 

søndag 3. juli 2011

Fin de semana en blanco y negro

Waves in the Sognefjord, Norway
Sunset in the Sognefjord, Norway- photo taken June 29th, 22:33 pm
El fiordo de Sogn o Sognefjord (o Sognefjorden) es un fiordo de Noruega, el segundo más grande del mundo, después del Scoresby Sund de Groenlandia. Situado en la provincia de Sogn og Fjordane, al oeste del país, su desembocadura está cerca de 75 km al norte de Bergen, y se extiende 204 km al interior de la península escandinava hacia la ciudad de Skjolden.
El fiordo alcanza su máxima profundidad en los 1.308 m bajo el nivel del mar. Las profundidades más grandes se encuentran tierra adentro: cerca de su desembocadura el fondo asciende abruptamente hacia un sill de cerca de 100 m de profundidad bajo el nivel del mar. El ancho promedio de la rama principal del Sognefjord es de cerca de 4,8 km. Los acantilados que rodean el fiordo alcanzan una altura desde el agua de 1000 m, e incluso más.
El brazo más interno del Sognefjord se llama Lustrafjord. En su extremo se encuentra la localidad de Skjolden, que es un acceso al Parque Nacional de Jotunheimen. En épocas anteriores el transporte entre Bergen y el interior de Escandinavia y a la inversa se hacía en barco desde Bergen hasta Skjolden y desde allí, por una simple carretera que cruzaba las tierras altas.
A lo largo del fiordo y de sus brazos navegan embarcaciones que comunican los poblados costeros. Algunas ciudades ribereñas del Sognefjord son BalestrandGudvangen y Flåm. Gudvangen se sitúa en el Nærøyfjord, un brazo del Sognfjord particularmente reconocido por su conservada naturaleza y por su belleza paisajística ([1]), la que atrae a cientos de turistas cada año, por lo que es un potencial para la economía local.
El nombre de Sognefjord se deriva del verbo noruego súga, «aspirar», que se refiere a la fuerte corriente marina en la desembocadura del fiordo.
http://www.maps-for-free.com/



Source: Wikipedia

Participating: The Weekend in Black and White

lørdag 2. juli 2011

Midtsommar på Vestlandet - mykje lys

Solnedgang fotografert 25. juni 2011 kl. 22:45

Ein halvtime seinare: 25. juni 2011 kl. 23:14

Sognefjorden er Norges lengste og dypeste fjord. Etter Scoresbysundet på øst-Grønland er Sognefjorden også verdens nest lengste fjord. Fjorden er ca. 204 km lang fra Skjolden til Solund, og 1 308 m på det dypeste. Den ligger sør i Sogn og Fjordane fylke og strekker seg fra Skjolden ved foten av Jotunheimen i øst og til Solund ved kysten av Vestlandet. 
Kilde: Wikipedia

Fotoutfordring: Himmelsk

fredag 1. juli 2011

Los estudiantes Buman y amigos



Hoy dia ora por:
1. Los estudiantes Buman; sus estudios, sus trabajos y sus familias.
2. El trabajo que cadas estudiantes Buman hacen en la Mision Alianza.
3. Mis amigos; Yovana, Graciela y sus familia

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

In The Land Of The NORTHERN LIGTHS