Google Website Translator Gadget

Viser innlegg med etiketten Danmark. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Danmark. Vis alle innlegg

tirsdag 21. februar 2012

«Sunt sukker» i danske butikkar...





Les artikkelen om stevia på nrk.no si helseside:
 «Sunt sukker» i danske butikkhyller

tirsdag 8. februar 2011

«Åk Hurtigruten med M/S Lofoten»

Lastebilar med ei fortid i Norge, Nederland og Danmark, saman med bilskilta PER og HER.
På veg heim frå jobb på El Alto fredag køyrde vi forbi ein lastebil med denne reklameteksten på fronten:  «Åk Hurtigruten med M/S LOFOTEN.» 

Dette må vere eit norsk-svensk samarbeid tenkjer eg. Kanskje bistand? Uansett hadde det vel vore ein fordel å oversette teksten til castellano før lastebilen blei eksportert. Spørsmålet er kor mange nye reisande frå Bolivia Hurtigruten får når det ikkje blir kommunisert på eit språk som folka her forstår? 

Og slik kan det gå med lastebilar som er på veg til Bolivia frå Noreg: 

torsdag 4. november 2010

Spor av Danmark på El Alto...

På bolivianske vegar køyrer det rundt mange bruktbilar og lastebilar som er importert og henta frå andre delar av verda. 

Det kan vere spanande å berre gå og sjå om ein finn teikn på norsk eller nordiske bidrag til bilparken her. Spesielt på lastebilane er det mogleg å finne namneskilt og dekor som fortel kor dei har vore tidlegare. Tirsdag på El Alto fann eg spor av denne danske lastebilen...
V. JUST PEDERSEN
CHRISTIANSHEDE : DANMARK
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...