¡Buenos dias amigos!

¿Como estan?

Hoy dia estoy resfriado y por eso estoy en la casa para sanarme. Esta aburrido solo guardar cama pero lo mejor para tener descanco. Mientras yo he escuchando la radio y dc con musica boliviana, buscando noticias de la red y leyendo correos.

En el buzón yo tenia la presa de «Misjonsalliansen» que llama [tsjili]. Yo me disfruto leer sobre los diferentes proyectos de la Mision Alianza. Buscando tambien una articulo muy interessante, un retreto de Norah Romero, Resp. Of. Comunicación en la Mision Alianza de Bolivia, MAN-B. Me gusta leer sobre precedente compañeros de Bolivia y tengo buenas recuerdas del tiempo como volontario en MAN-B,  La Paz. 

Que Dios se bendigan amigos y tambien el pais Bolivia!


Saludos y abrazos desde Noruega
Jan Halvard



Abajo puede veer y leer el retreto sobre Norah Romero en la presa [tsjili].

Open publication - Free publishing - More bistand

Fyrste rad...

I kveld har eg vore på folkemøte i Stavanger om religion og utvikling i regi av Oslosenteret. 

Dette var det første møtet i ein serie som skal arrangerast rundt omkring i Noreg for å sette fokus på religion i møtet med bistand og utviklingsarbeid. Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim var med i panelet. Han hadde eit innlegg på nærare 16 minutt der han starta med å takka Digni, tidlegare Bistandsnemda, og Jørn Lemvik for deira initiativ som har ført til denne folkemøteserien. 

Panelet f.v.:  Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim, prost Kjetil Aano, 

 bistandsekspert Tanja Winther, religionshistorikar Anne Stensvold og filosof Lars Gule.

I nærare to timar varte ordskiftet som inneheldt mange forskjellige vinklingar rundt vår kristne tru, kultur, misjon, bistand og utviklingsarbeid i verda. Mot slutten vart det opna for innspel og spørsmål frå salen, og heilt sist reiste det seg ein mann som begynte å snakke spansk. Det viste seg at han var frå Bolivia og no var på besøk i Noreg. Han jobba med eit skuleprosjekt knytta til norske misjons/bistandsorganisasjonar i Bolivia, og reiste seg for å takke for støtta som Bolivia får frå Noreg. 

Før eg drog heim tok eg mot til meg og helsa på Hiberth Rojas med mitt spanske vokabular. Det gjekk bra, og eg fekk til ein fin samtale. Han heldt til i Santa Cruz og då eg fortalde at eg hadde vore i Bolivia og jobba for Misjonsalliansen, fortalde han at han kjende til denne organisasjonen. Og så spurde han meg om eg hadde tenkt meg tilbake til Bolivia, og viss eg skulle finne på det så måtte eg gjerne ta kontakt med han viss eg skulle trenge ein stad å bu... 

Gracias! Me gusta Bolivia! :-)

Korleis fungerar fadderarbeidet til Misjonsalliansen i Boliva?

I denne filmen får du vite korleis Misjonsalliansen jobbar opp mot skular og born i fadderarbeidet sitt. Her får du høyre promotøren Mario Mullericona fortelje om si rolle i arbeidet, og leiaren på fadderkontoret, Jose de la Peña, fortel om korleis fadderordninga er bygd opp og fungerar.  

Sjå også informasjonsfilmen som blei laga til 2009 i samband med 30-årsjubileet for arbeidet til Misjonsalliansen i Bolivia, - trykk på teksten her.

Vil du vite meir om å bli fadder?
Gå inn her: http://www.blifadder.no/

Gjestehuset Casa Alianza i La Paz, Bolivia

I dag er det eit år sidan eg landa på El Alto internasjonale flyplass fordi eg skulle jobbe som volontør for Misjonsalliansen i Bolivia. Flyet landa i 20 - tida, lokal tid, og eg blei møtt av Camilla som tok meg med ned til Obrajes og Casa Alianza. 

Hoy dia es un año desde yo llegado a Bolivia y La Paz por trabajar como volontario en la Misión Alianza de Noruega en Bolivia, MAN-B. Estoy muy feliz y agradecido por este experiencia en mi vida! 

Fotoserie/fotos -  Casa Alianza


Gjestehuset Casa Alianza i La Paz, Bolivia from Jan Halvard Edvardsen on Vimeo.

Morgonandakten i P1 - «Mikrokreditt og store verdiar»

Det er godt å kjenne at neste steg på vegen vidare er igang. Eg har fått meg jobb, flytta til ein ny plass og funne meg ein plass å bu. Som arbeidstakar må eg jo stille på jobb til rett tid. 

For å vere klar på til rett tid slår klokkeradioen seg automatisk på til dagsnytt kl. 05.30. Og deretter følgjer morgonandakten i P1 som eg pleier å høyre på. 

I dag høyrde eg noko interessant og som gjorde at eg spissa øyrene litt ekstra. Det handla om noko direktøren for ein av mikrokreditt-institusjonane til Misjonsalliansen i Bolivia hadde fortalt - om «de store verdiene banken hadde». Ikkje pengane, men trua på at kvar og ein av dei som søkte lån var deira brødre og søstre. Gud var deira far, og dei skulle møtast med respekt. Det er jo det som er diakoni, og gjer at det passar bra at mikrokredittinstitusjonen til Misjonsalliansen i Bolivia heiter «Diaconia».

Les eller høyr heile andakten her: 

Morgonandakt onsdag 10. august 2011 - NRK P1

Glimt frå volontørtida i La Paz, Bolivia - lysbildefilm

Pictures from my time as voluntary in La Paz, Bolivia - 2010/11 from Jan Halvard Edvardsen on Vimeo.

Aniversario - hoy dia es 11 meces desde yo fui a La Paz para trabajar como voluntario en Misión Alianza de Noruega en Bolivia....

Los empleados en Mision Alianza de Noruega en Bolivia

Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas abras; 

Hebreos  10,24

Hoy dia ora por:

1. Los empleados de MAN-B; oficina central, Rio Seco y Casa Alianza.

2. El trabajo y los proyectos de MAN-B.

3. Mis compañeros del oficina central; Norah, Cecilia y Oscar.
4. Compañeros del oficina Rio Seco; Mario, Ronaldo, Federico y Elisabeth. 

Los estudiantes Buman y amigos

Hoy dia ora por:

1. Los estudiantes Buman; sus estudios, sus trabajos y sus familias.

2. El trabajo que cadas estudiantes Buman hacen en la Mision Alianza.

3. Mis amigos; Yovana, Graciela y sus familia

Memorias de mis amigos en Bolivia - no voy a olvidarlos...

Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones, por todos los hombres;

1. Timoteo 2,1

Tres meces en Noruega después yo estaba volontario de Mision Alianza y tengo muchas memorias del tiempo en Bolivia. Tambien tengo diferentes cosas que recibó de mis amigos y compañeros antes volvia a Noruega el 31 de Marzo. 

Yo no voy a olvidarlos..., estan en mi corazon y mis pensamientos!

Bueno Julio!

Mision Alianza de Noruega - Den norske Misjonsallianse

La oficina Mision Alianza de Noruega - Den norske Misjonsallianse - Oslo.

Den norske Misjonsallianse vart stifta i 1901 og fyller i år 110 år. Denne diakonale misjonsorganisasjonen arbeider med bistand og utvikling i 10 land i verda. Bolivia er eit av landa dei har norske utsendingar. For dei som ynskjer går det også an og reise ut og jobbe som frivilleg/volontør i Bolivia og Ecuador. Det gir også opplevingar av ein annan kultur og korleis arbeidet til organisasjonen fungerar i praksis. Sjølv oppretta eg denne bloggen medan eg var volontør i Bolivia. 

Puerta de entrada Den norske Misjonsallianse.

Anuncio en un periodico noruega para tener mas padrinos a «Misjonsalliansen».

Un articulo del periodico:

Frivillige organisasjoner mister tillit