Google Website Translator Gadget

søndag 27. oktober 2013

La pronunciación del español de los bolivianos... en diferencia a los ecuatorianos...



Ein del av gramatikkfaget eg har i spansk på universitetet er fonetikk, altså lydlære, og då skal vi lære å kjenne igjen og bli bevisste forskjellige lydar og måtar det spanske språket blir uttalt.

Over kan de høyre korleis spansk blir uttala i Bolivia, og under kan de samanlikne med spansk slik det blir snakka ein stad i Ecuador. Legg til dømes merke til forskjellen i uttalen av "s"-lyden....


tirsdag 1. oktober 2013

"Beautiful Africa" - Watoto - un concierto muy bueno!




Beautiful Africa:The Music Video from Watoto on Vimeo.

Fui en un concierto con el coro Watoto en mi iglesia el domingo anterior. ¡Una muy buena experiencia!

På søndag var eg på konsert med koret Watoto, og det var ein flott opplevelse! 

Koret er for tida på turne i Noreg og du kan finne ut kva stader dei skal besøke og lese om arbeidet dei samlar inn pengar til på sida: http://watoto.no/

søndag 22. september 2013

...el que me hace SONREIR!

¡Gracias Dios! :-)

"den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús."
1 Tesalonicenses 5;18














"Tributen al Señor, familias de los pueblos, tributen al Señor la gloria y el poder"
1. Crónicas 16:28


"Canten salmos a su glorioso nombre; ¡ríndanle gloriosas alabanzas!"
Salmos 66:2

onsdag 4. september 2013

"Tu no puedes comprar mi vida..."

He empezado en los cursos de español en la Universidad de Bergen, UiB. Lo uno curso se llama "Sociedad y culturan en America-Latina" y este semana vieron un video de musica en la clase...

Puede ver y escuchar tambien!

mandag 19. august 2013

Tiwanaku - "steinen i verdens midte"


Skjermbilete frå dokumentarserien "Lost Kingdoms of South America".

I dag blei første program i ein britisk dokumentarserie om Sør-Amerika si ukjende historie sendt på NRK2. Dette programmet handla om restane av den imponerande tempelbyen Tiwanaku i dei bolivianske Andesfjella og som blei forlatt for omlag 1000 år sidan.

Programmet blir sendt i reprise i morgon, 20.08.2013 kl. 23:50 på same kanal, NRK2. Det er også tilgjengeleg på NRK nett-tv fram til 28. augus, og de finn det her: http://tv.nrk.no/serie/soer-amerikas-ukjente-historie/koid21005013/19-08-2013

Skjermbilete frå serien "Lost Kingdoms of South America", sendt på NRK2 19.08.2013

lørdag 17. august 2013

torsdag 11. juli 2013

"Nytt Håp" i Cochabamba, Bolivia

Skjermbilete frå nettsida: http://www.nytthap.no/
Familien Sunnhordvik har nyleg reist til Cochabamba i Bolivia for å besøke og følge opp arbeidet organisasjonen Nytt håp driv for gateborn i byen. Les innlegget om dei første dagane deira i Bolivia her.

Følg familien Sunnhordvik sine opplevingar frå arbeidet til Nytt håp på bloggen: http://www.sunnhordvik.com/blog/

Støtt gjerne arbeidet med ei sommargåve!

Cochabamba, Bolivia (klikk på bileta for forstørrelse)

Cochabamba, Bolivia, med Kristusstatua i bakgrunnen.

torsdag 27. juni 2013

Ved solnedgang...

Solnedgang fotografert ein stad i Bergen, Norge, natt til 27. juni 2013.
















Sjå fleire himmelbilete hos Petunia på Himmelsk # 143 og 
på Tina´s PicStory ein stück himmel # 78.

God sommarnatt til deg!

lørdag 22. juni 2013

Kveldsbilete frå sommarsolkverv...

Bilete tatt i Bergen kl. 22.35 fredag 21.juni 2013.
For more great photographs of the skies visit: 
SkyWatch Friday - Queen Victoria Edition


Bilete er tatt frå Fisketorget i Bergen kl. 23.08 fredag 21.juni 2013.
Sjå fleire himmelske bilete i fotoutfordringa Himmelsk #142

lørdag 8. juni 2013

Noticias de Noruega

Busqué una noticia en la pagina de red "Noruega - el portal oficial en Argentina". 

Puede leer más aqui: 

mandag 3. juni 2013

søndag 19. mai 2013

Fagert er landet du oss gav, Herre, vår Gud og vår Fader!

Tenk så heldige vi er som bur i eit fritt og fagert Noreg!






Fagert er landet du oss gav, Herre, vår Gud og vår Fader!
Fagert det stig av blåe hav, Soli ho sprett og ho glader,
Signar vårt land i nord og sud; Soleis di åsyn lyser, Gud,
Yver vårt Noreg i nåde.

Tidi ho renn som elv mot os, Fort skiftar sumar med vetter.
Fader, ver alltid Noregs los, Radt til dei seinaste ætter!
Herre, vår Gud, vårt Noregs Gud, Varda vårt land fjell til flud, 
Lær oss å gå dine vegar!

Signa då Gud, vårt folk og land, Signa vårt strev og vår møda, 
Signa kvar ærleg arbeidshand, Signa vår åker med grøda!
Gud utan deg den vesle urt Veiknar og visnar, bleiknar burt,
Ver du oss ljoset og livet!

Tekst: Anders Hovden

lørdag 18. mai 2013

Ja, vi elsker dette landet...



Bilder frå Bergen 17.mai 2013. /Fotos de Bergen el 17 de Mayo 2013.



Noreg sin nasjonaldag - 17. mai 2013 - Bergen from Jan Halvard Edvardsen on Vimeo.



Ja, vi elsker dette landet, 
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet, 
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor.
Og den saganatt som senker
drømme på vår jord,
og den saganatt som senker,
senker drømme på vår jord.

Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet
så vi van vår rett,
har den Herre stille lempet
så vi vant, vi vant vår rett.


Ja, vi elsker dette landet, 
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet, 
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir,
også vi når det blir krevet,
for dets fred, dets fred slår leir.

Tekst: Bjørnstjerne Bjørnson
Melodi: Richard Nordraak

fredag 19. april 2013

¡Una pagina de web sobre Bolivia!

Este semestre estudio historia de America Latina, y muy pronto va a tener el examen. En el curso la profesora compara diferentes paginas de web para que los estudiantes pueden leer noticias latinoamericanas. Encontré esta pagina interesante sobre Bolivia. 

La dirección de la red es: http://www.constituyente.bo/ 


søndag 10. mars 2013

Hace sol en Bergen :-)


Unos fotos de hoy día.... 
Hace sol aqui en Bergen!

Me gusta el sol :-)

onsdag 13. februar 2013

Carnaval de Oruro, Bolivia

Foto © Jan H. Edvardsen


Este fin de semana fue el Carnaval de Oruro. Busco una noticia muy interesante en La Razón que puede leer aquí:




tirsdag 1. januar 2013

¡Feliz Año Nuevo amigos de Bolivia!

"Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes - afirma el Señor-, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza."
Jeremías 29.11

Europa inn i år 2013 - Godt Nytt År!

"For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere fremtid og håp."
Jeremia 29.11
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

In The Land Of The NORTHERN LIGTHS