Visita de Bolivia - verano 2014

Este verano una amiga de Bolivia me visitó en Bergen. Fue unos días con experiencias inovidables.

Gracias por visitarme Sarita!

Sarita y yo con el fiordo mas grande de Noruega, Sognefjorden, al fondo.

Recuerdas: "Vive el momento!"

Gracias por la Amistad amigos! :-)

...el que me hace SONREIR!

¡Gracias Dios! :-)

"den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús."

1 Tesalonicenses 5;18

"Tributen al Señor, familias de los pueblos, tributen al Señor la gloria y el poder"

1. Crónicas 16:28

"Canten salmos a su glorioso nombre; ¡ríndanle gloriosas alabanzas!"

Salmos 66:2

Saludo a mis amigos de Bolivia :-)

Tiempo de verano y vacaciones.... 

¡Gracias de los saludos amigos!

¡Buenos dias amigos!

¿Como estan?

Hoy dia estoy resfriado y por eso estoy en la casa para sanarme. Esta aburrido solo guardar cama pero lo mejor para tener descanco. Mientras yo he escuchando la radio y dc con musica boliviana, buscando noticias de la red y leyendo correos.

En el buzón yo tenia la presa de «Misjonsalliansen» que llama [tsjili]. Yo me disfruto leer sobre los diferentes proyectos de la Mision Alianza. Buscando tambien una articulo muy interessante, un retreto de Norah Romero, Resp. Of. Comunicación en la Mision Alianza de Bolivia, MAN-B. Me gusta leer sobre precedente compañeros de Bolivia y tengo buenas recuerdas del tiempo como volontario en MAN-B,  La Paz. 

Que Dios se bendigan amigos y tambien el pais Bolivia!


Saludos y abrazos desde Noruega
Jan Halvard



Abajo puede veer y leer el retreto sobre Norah Romero en la presa [tsjili].

Open publication - Free publishing - More bistand

Celebrando cumpleaños de una amiga en Bolivia con «vaffel»...

Hoy dia estaba celebrando cumpleaños de una amiga en Bolivia con «vaffel»...  ¡Feliz cumpleaños Cecilia!

Rett mengd av desse ingrediensane skal blandast....

i bakebollen.... før væska blir helt inn.

På vaffeljernet.... og så ei ferdig vaffel.

«Vaffelhjarte»

Vér el video musica a la seria televisiva «Vaffelhjarte» producido por los niños en Noruega aqui...

Vaffel...

Nam nam, muy rico! :-)

NRK Super sin nye barnetv-serie heiter «Vaffelhjarte» og Odd Nordstoga har skrive musikken til serien. 

Og frå denne sida kan du sende eit vaffelhjarte-kort til ein ven....   ;-)

Noticias de una periodico noruega, Fædrelandsvennen, 22.11.2011: «Temblor de la tierra muy fuerte en Bolivia»

Tid for å skrive julepost...

Det er to månader til jul! 

I kveld har eg så smått begynt på juleposten. Det går jo fort fram til advent, og det er viktig å vere ute i god tid...  Dette gjeld spesielt for den posten som eg har tenkt å sende til Bolivia. Posten dit treng noko meir tid for å komme fram enn julehelsinga til vener her i Noreg...

Chocolate de Bolivia...

La semana anterior tenia una carta y

- nam, nam - chocolate de Bolivia...

Denne skal eg kose meg med i vinter :-)

Tusen takk!

Jeg takker Gud, min venn...

Jeg takker Gud, min venn

• for den velsignelse du er...
• for gleden i din latter...
• for trøsten i dine bønner...
• for varmen i ditt smil... 

Amen

Saludos a la iglesia Arca De Dios, El Alto

Vänner

Det var en gång en liten pojke som lätt ble arg. Hans pappa gav honom en näve full med spik och sa till honom at varje gång han blir arg ska han gå bakom huset och slå i en spik i staketet.

Första dagen slog pojken in 37 spikar. Etter några veckor lärde han sig kontrollera sin vrede och antalet spikar minskade hela tiden.

Han märkte att det er lättare att behärska sin vrede än att slå in spikar i ett staket. Slutningen kom den dagen pojken inte blev arg en enda gång.

Han sa det til sin pappa og denne föreslog honom at dra ut en spik från staketet varje dag han inte blir arg alls.

Dagarna gick och efter en tid kunde pojken tala om för sin pappa att det inte fanns en enda spik kvar i staketet. Dår sa han till honom: 

Det var bra gjort, min gosse, men titta på alla dessa hål. Det här staketet blir aldrig mera som det har varit. När du säger nogot i vredesmod lämnar det just sådana här ärr. Som om du skulle sticka in en kniv i en människa og dra ut den igen. Det spelar ingen roll hur många gånger du ber om förlåtelse, skadan är redan skedd. En skada orsakad av ett ovänligt ord gör lika ont som ett fysiskt slag.

Vänner er själva verket väldigt sällsynta ädelstenar. De gör dig glad og stödjer dig i allt. De lyssnar till dig när du har bekymmer, berömmer dig og är alltid redo att öppna sitt hjärta för dig.

Tu tienes - yo tengo - tenemos un amigo...

Yo tengo un amigo que me ama, 

me ama, me ama.

Yo tengo un amigo que me ama.

Su nombre es Jesus.

Tu tienes un amigo que te ama, 

te ama, te ama.

Tu tienes un amigo que te ama.

Su nombre es Jesus.

Tenemos un amigo que nos ama,

nos ama, nos ama.

Tenemos un amigo que nos ama.

Su nombre es Jesus.

Venner for livet

Livet er ikke like lett for alle.

Gi noe av seg selv til andre 

er for mange å falle.

Stolthet og rykte vil de ikke forandre.

Å møte på vansker og vonde ting, 

se på det som en utfordring.

Det unike ved deg er at du er du,

andre kan trenge deg akkurat nu.

Tenk på hverandre og vis at du bryr deg.

Spør:«Hvordan har du det?

Trenger du hjelp?

Å gi en klem vil varme.

Sommer og varme,

kulde og vinter.

Det er kontraster som livet bringer.

Har du en venn å snakke med,

da har livet fått vinger.

Vær ikke redd for å dele din sorg,

det er mye farligere å samle den i en korg.

Å snakke og si hva du tenker på,

det er en del av livet nå.

Livet er tiden du lever i nå,

lev det og bruk det,

og tenk som så:

«Det er mye du kan gjøre noe med».

©Jan Halvard Edvardsen, 1999

Amigos y otros que he encontrado en Bolivia

Hoy dia ora por:

1. Mis amigos y sus familias en Bolivia
2. Sus vidas; trabajos o estudios

Judith y Ivan
Maria Del Carmen
Sara Copana
Angel
Carmen Rosa Clavijo