Fotomemoria de La Paz

11 de Septiembre 2010 tomé esta foto en La Paz.

Foto © Jan Halvard Edvardsen

Encuesta: Cual de estas cuatro fotos te gusta mas?

Create your free online surveys with SurveyMonkey , the world's leading questionnaire tool.

El Alto - 29 år/ 29 años

Ayer fui al biblioteca central para leer el periodico local que se llama Bergens Tidende.... 

Søndag 9. mars i Bergens Tidende - eit bilde frå El Alto i Bolivia.

I bildeteksten står det: 

"Jubileum: En kvinne fra Ayamara-urfolket deltar i markering av at det torsdag var 29 år siden byen El Alto ble grunnlagt. Byen ligger på om lag 4000 meters høyde og er verdens høyest liggende storby"

La pronunciación del español de los bolivianos... en diferencia a los ecuatorianos...

Ein del av gramatikkfaget eg har i spansk på universitetet er fonetikk, altså lydlære, og då skal vi lære å kjenne igjen og bli bevisste forskjellige lydar og måtar det spanske språket blir uttalt.

Over kan de høyre korleis spansk blir uttala i Bolivia, og under kan de samanlikne med spansk slik det blir snakka ein stad i Ecuador. Legg til dømes merke til forskjellen i uttalen av "s"-lyden....

Tiwanaku - "steinen i verdens midte"

Skjermbilete frå dokumentarserien "Lost Kingdoms of South America".

I dag blei første program i ein britisk dokumentarserie om Sør-Amerika si ukjende historie sendt på NRK2. Dette programmet handla om restane av den imponerande tempelbyen Tiwanaku i dei bolivianske Andesfjella og som blei forlatt for omlag 1000 år sidan.

Programmet blir sendt i reprise i morgon, 20.08.2013 kl. 23:50 på same kanal, NRK2. Det er også tilgjengeleg på NRK nett-tv fram til 28. augus, og de finn det her: http://tv.nrk.no/serie/soer-amerikas-ukjente-historie/koid21005013/19-08-2013

Skjermbilete frå serien "Lost Kingdoms of South America", sendt på NRK2 19.08.2013

http://tv.nrk.no/serie/soer-amerikas-ukjente-historie/koid21005013/19-08-2013

"Nytt Håp" i Cochabamba, Bolivia

Skjermbilete frå nettsida: http://www.nytthap.no/

Familien Sunnhordvik har nyleg reist til Cochabamba i Bolivia for å besøke og følge opp arbeidet organisasjonen Nytt håp driv for gateborn i byen. Les innlegget om dei første dagane deira i Bolivia her.

Følg familien Sunnhordvik sine opplevingar frå arbeidet til Nytt håp på bloggen: http://www.sunnhordvik.com/blog/

Støtt gjerne arbeidet med ei sommargåve!

Cochabamba, Bolivia (klikk på bileta for forstørrelse)

Cochabamba, Bolivia, med Kristusstatua i bakgrunnen.

Noticias de Noruega

Busqué una noticia en la pagina de red "Noruega - el portal oficial en Argentina". 

Puede leer más aqui: 

"Noruega aumenta el apoyo contra la violencia de género en Bolivia"

¡Una pagina de web sobre Bolivia!

Este semestre estudio historia de America Latina, y muy pronto va a tener el examen. En el curso la profesora compara diferentes paginas de web para que los estudiantes pueden leer noticias latinoamericanas. Encontré esta pagina interesante sobre Bolivia. 

La dirección de la red es: http://www.constituyente.bo/ 

Carnaval de Oruro, Bolivia

Foto © Jan H. Edvardsen

Este fin de semana fue el Carnaval de Oruro. Busco una noticia muy interesante en La Razón que puede leer aquí:

 "Oruro se luce como nunca al país y el mundo"

¡Feliz Año Nuevo amigos de Bolivia!

"Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes - afirma el Señor-, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza."

Jeremías 29.11

¡Feliz «Dia del Mar» Bolivia!

Fotomemorias de la fetcha 23 de Marzo 2011, «Dia del Mar» en Bolivia. Era un muy lindo dia con sol y bueno tiempo en La Paz. 

¡Felicidades Bolivia!

Happy Birthday Olivia... and «¡Buenos dias Bolivia!»

HAPPY BIRTHDAY OLIVIA!
Olivia Wilde was born March 10. 1984...

Celebrando cumpleaños de una amiga en Bolivia con «vaffel»...

Hoy dia estaba celebrando cumpleaños de una amiga en Bolivia con «vaffel»...  ¡Feliz cumpleaños Cecilia!

Rett mengd av desse ingrediensane skal blandast....

i bakebollen.... før væska blir helt inn.

På vaffeljernet.... og så ei ferdig vaffel.

«Vaffelhjarte»

Vér el video musica a la seria televisiva «Vaffelhjarte» producido por los niños en Noruega aqui...

Vaffel...

Nam nam, muy rico! :-)

NRK Super sin nye barnetv-serie heiter «Vaffelhjarte» og Odd Nordstoga har skrive musikken til serien. 

Og frå denne sida kan du sende eit vaffelhjarte-kort til ein ven....   ;-)

Noticias de una periodico noruega, Fædrelandsvennen, 22.11.2011: «Temblor de la tierra muy fuerte en Bolivia»

Søtningsstoffet stevia blir godkjent i Norge...

Bilde lånt fra: handicraft-fairtrade-bolivia.com 

Nytt frå Norge i dag 17.november:

«Stevia godkjent av EU» - NRK-Trøndelag, 17.11.2011

Tid for å skrive julepost...

Det er to månader til jul! 

I kveld har eg så smått begynt på juleposten. Det går jo fort fram til advent, og det er viktig å vere ute i god tid...  Dette gjeld spesielt for den posten som eg har tenkt å sende til Bolivia. Posten dit treng noko meir tid for å komme fram enn julehelsinga til vener her i Noreg...

Tore på sporet - Anita si reise til Bolivia...

Anita les i si eiga dagbok. 

Ei bok skrive berre til henne av hennar eigen pappa, gruveingeniør Christian Bøchman.

Skjermdump frå NRK nett-tv; Tore på sporet 2002: "Anitas reise til Bolivia"

For ei tid tilbake surfa eg på nettet og kom over ein episode av tv-serien "Tore på Sporet" som gjekk på NRK i 2002. Eg blei sittande å sjå heile denne fantastiske historien om Anita si reise til Bolivia. Veldig rørande historie, og heilt utruleg at eit norsk ektepar drog til Bolivia i 1925... og oppi ein gruveby i fjella der vart Anita fødd. 

Denne episoden viser mykje av reisa Tore og Anita gjer tilbake til Bolivia. Dei er i Cochabamba og besøker saltørkenen Uyuni før dei dreg mot staden der foreldra til Anita søkte lykka. Det var utruleg rørande å sjå henne komme tilbake og finne grava til si eiga mor som døydde berre kort tid etter at Anita vart fødd. 

For dykk som får tilgang til NRK nett-tv kan de sjå episoden ved å fylgje denne linken: http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/107510/

God fornøying!

Gled deg, ungdom, medan du er ung....

9. Gled deg, ungdom, medan du er ung,
ver glad og nøgd i livsens vår!
Gå på dei vegar som hjarta vil,
fylgj det som lokkar ditt auge!
Men vit at Gud skal krevja deg til rekneskap
for alt det du har gjort.

Forkynnaren 11.9

9. Alégrate, joven, en tu joventud,
y tome placer tu corazón en los dias de tu adolescencia;
y anda en los caminos de tu corazón
y en la vista de tus ojos;
pero sabe, que sobre todas estas cosas
te juzgará Dios.

Eclesiastés 11.9

Fyrste rad...

I kveld har eg vore på folkemøte i Stavanger om religion og utvikling i regi av Oslosenteret. 

Dette var det første møtet i ein serie som skal arrangerast rundt omkring i Noreg for å sette fokus på religion i møtet med bistand og utviklingsarbeid. Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim var med i panelet. Han hadde eit innlegg på nærare 16 minutt der han starta med å takka Digni, tidlegare Bistandsnemda, og Jørn Lemvik for deira initiativ som har ført til denne folkemøteserien. 

Panelet f.v.:  Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim, prost Kjetil Aano, 

 bistandsekspert Tanja Winther, religionshistorikar Anne Stensvold og filosof Lars Gule.

I nærare to timar varte ordskiftet som inneheldt mange forskjellige vinklingar rundt vår kristne tru, kultur, misjon, bistand og utviklingsarbeid i verda. Mot slutten vart det opna for innspel og spørsmål frå salen, og heilt sist reiste det seg ein mann som begynte å snakke spansk. Det viste seg at han var frå Bolivia og no var på besøk i Noreg. Han jobba med eit skuleprosjekt knytta til norske misjons/bistandsorganisasjonar i Bolivia, og reiste seg for å takke for støtta som Bolivia får frå Noreg. 

Før eg drog heim tok eg mot til meg og helsa på Hiberth Rojas med mitt spanske vokabular. Det gjekk bra, og eg fekk til ein fin samtale. Han heldt til i Santa Cruz og då eg fortalde at eg hadde vore i Bolivia og jobba for Misjonsalliansen, fortalde han at han kjende til denne organisasjonen. Og så spurde han meg om eg hadde tenkt meg tilbake til Bolivia, og viss eg skulle finne på det så måtte eg gjerne ta kontakt med han viss eg skulle trenge ein stad å bu... 

Gracias! Me gusta Bolivia! :-)

Frå minneboka - eit år sidan sykkeltur på «Dødsvegen»

El fetcha 2 de octubre el año pasado yo fui el «Camino de la Muerte» en bicicleta. Una dia muy rico en recuerdos...

Tidleg morgon - klar og utstyrt for å sykle ned «dødsvegen- frå 4700 m.o.h. - 1200 m.o.h. 

Camino de la muerte, Bolivia

Dødsvegen, Bolivia

Og her er ein videosnutt frå sykkelturen. Eg er med i baktroppen....


På sykkel ned «dødsvegen» i Bolivia from Jan Halvard Edvardsen on Vimeo.

Chocolate de Bolivia...

La semana anterior tenia una carta y

- nam, nam - chocolate de Bolivia...

Denne skal eg kose meg med i vinter :-)

Tusen takk!